歳時記

一席設けるときの「告げ方」

投稿日:

 以前、ある出版社の編集長が一席設けてくれたときのことだ。
 私の食べ物の好みを聞いてくれたあとで、
《Aという店を、6時から予約してあります》
 というメールを頂戴した。
 もちろん地図が添付してあるのだが、私が感心したのは、
《6時から予約してあります》
 という言い方である。
 たいていこういう場合、メールでも電話でも
《では、午後6時ということでよろしくお願い申しあげます》
 という言い方になる。
 これだと、知らせを受け取った人間は、
(6時に遅れないようにしなければ)
 と思う。
 ところが、
《6時から予約してあります》
 となれば、
「6時から予約してありますので、どうぞ遅れても構いませんから」
 という〝気づかいのニュアンス〟がある。
 だから私は感心したというわけである。
 もちろん、時間どおりに行きはするのだが、ここまで気づかいしてくれる神経の細やかさに、私は信頼を寄せるのだ。

-歳時記

Copyright© 日日是耕日 , 2019 All Rights Reserved.