「シェアリング」という私のトラウマ

　ルームシェアが人気だそうである。
　ルームシェアとは、２ＤＫ程度のマンションに、友人と家賃を折半して住むことを言う。
　一人では住めない広いマンションも、ルームシェアなら住めるというわけで、いま人気なのだそうだ。
　だが、人気のヒミツは、「ルームシェア」というネーミングにあると、私はニラんでいる。
　かつて、複数の人間が一つ屋根の下で暮らすことを「同居」と言った。
「ルームシェア」は「同居」と同義語なのだが、「同居」は何となくプアな響きがある。
「あたしさ、Ａ子と同居してるの」
　と言うよりは、
「あたしさ、Ａ子とルームシェアしているの」
　と言ったほうが、なるほどオシャレだろう。
　ここに、まやかしがある。
　実を言うと、私はこの「シェアリング」という言葉にひどい目にあったことがあるのだ。
　かれこれ２０年以上も前になるが、私が仲間と編集企画会社をやっていたときのことだ。
　某クライアントに企画を提出した。
　当時の金でン千万円のプロジェクトだ。
　企画書を読んだ会長が、
「この企画、うまくいくかね？」
　と念を押してきたので、
「もちろん」
　私が胸を張って返事すると、
「わかった。じゃ、バードンシェアリングでいこうじゃないか」
　会長がニッコリ笑って言ったのである。
　私はバードンシェアリングの意味がわからず、なんとなく語感と会長の表情から、私はこう解釈したのだ。
「いい企画を立てたので、おまえの会社に分け前をシェアしてやろうじゃないか」
　長くなるのでこれ以上は書かないが、あとになってバードンシェアリングが「費用負担」の意味であることを知って、大騒動になるのである。
　それがトラウマとなって、以来、「シェア」という言葉を聞くと眉にツバをつけるようになったという次第。
　友人との「同居」を「ルームシェア」と呼びかえるなら、親と同居して面倒を見る場合は、「ハウスシェア」なんてどうか。
　二世帯住宅は「シェアハウス」。
「共働き」と言えば何となく生活臭が漂うが、「ライフシェア」なんて言えばオシャレじゃないか。
　おっ、「ワークシェアリング」なんてカッコいいぜ！
｢バードンシェアリング｣のトラウマを引きずる私は、そんな嫌みの一つも言いたくなるのである。